mass
|
2013-12-16 10:19:45, Á¶È¸ : 2,334, Ãßõ : 663 |
- Download #1 : 01.jpg (660.7 KB), Download : 24
 - Download #2 : 02.jpg (107.9 KB), Download : 27


½ÅÁö¼± °³ÀÎÀü <¼öÁýµÈ À̾߱âÀÇ Ç³°æ: »óµµµ¿>
Shin Ji-sun Solo Exhibition <The Panorama of Collected Stories: Sangdo-dong>
Àü½Ã½Ã°£: 2013³â 12¿ù 20ÀÏ(±Ý)- 30ÀÏ(¿ù), (24/25ÀÏ ÈÞ°ü)
°ü¶÷½Ã°£: ¿ù-ÀÏ, ¿ÀÈÄ 12-5½Ã
Ŭ·Î¡ ÆÄƼ: 2013³â 12¿ù 30ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6½Ã-10½Ã
Àü½ÃÀå: ½ºÆäÀ̽º ¸Å½º
ÄÚµð³×ÀÌÅÍ: ³ëÇØ³ª
ÇùÂù: ¹®È°øÀå¿À»ê
ÁÖÃÖ: HalÇÒproject
Exhibition period: Dec. 20, 2013 (Fri.) to Dec. 30, 2013 (Mon.), except December 24/25
Opening hours: 12-5pm
Closing party: 6 to 10 pm. Dec. 30, 2013(Mon.)
Venue : Space mass
Coordinated by Haena Noh
Supported by Culture Factory Osan
Orgnized by HalÇÒproject
HalÇÒproject´Â µÎ ¹øÂ° ±âȹÀüÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÅÁö¼±ÀÇ °³ÀÎÀü <¼öÁýµÈ À̾߱âÀÇ Ç³°æ: »óµµµ¿>À» 2013³â 12¿ù 20ÀÏ¿¡¼ 30ÀϱîÁö ½ºÆäÀ̽º ¸Å½º¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àå¼Ò¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ¾î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ´Ü¼¸¦ ÀçÇØ¼®ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Â ÀÛ°¡´Â ½ºÆäÀ̽º ¸Å½º¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î »ï°í »óµµµ¿¿¡ ÀáÀÔÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â »óµµµ¿ÀÇ À¯ÀûÁö¿Í °ü·ÃµÈ ¾ç³ç´ë±º°ú ¾î¸®ÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⸦ Â÷(ó±)ÀÙÀ¸·Î Çü»óÈÇϰí, ÁÖº¯ ¾à¼öÅÍ¿¡¼ ¶°¿Â ¾à¼ö·Î Â÷(ó±)¸¦ ¸¸µé¾î Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²² ³ª´² ¸¶½Ã¸ç °ü°è ¸Î±â¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. Áö¿ªÁÖ¹Î, »óµµµ¿ ÁÖº¯°úÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Àü½Ã°ø°£¿¡¼ ÀÛ°¡´Â À籸¼ºµÈ Àå¼ÒÀÇ À̾߱⸦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾ç³ç´ë±º ¹¦, ¾à¼öÅÍ, »óµµµ¿¿¡ ´ã±ä ¹®È, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌ¾ß±â µî »óµµµ¿ÀÇ ÆÄÆíÈµÈ Á¶°¢µéÀ» ÇÑ µ¥ À̾îÁÜÀ¸·Î½á »õ·Î¿î ÁöÇüµµ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Â÷(ó±)¸¦ ¸Å°³·Î ¸¸³ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ À̾߱⸦ ¼öÁýÇÏ°í ÆíÁýÇÏ´Â °úÁ¤°ú ÇÔ²² Àå¼Ò¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
Àü½Ã±â°£ µ¿¾È »óµµµ¿ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°´µéÀº Â÷(ó±)¸¦ ¸Å°³·Î Àå¼ÒÀÇ ÁßøµÈ ¸éÀ» Ⱦ´ÜÇÏ¸ç °øÅëÀÇ ¼¼°è¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °æÇè¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Â÷(ó±)¸¦ ¸¶½Ã´Â °ø°£¿¡¼ ³ª¿µÈ À̾߱â´Â Àΰ£ÀÇ Áø¼ÖÇÑ »îÀÌÀÚ ÀºÆóµÇ¾ú´ø ÁøÂ¥ À̾߱âÀ̸ç, »ó¡À¸·Î¼ÀÇ »óµµµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àǹ̰¡ »ý»êµÇ´Â Àå¼Ò·Î ÀÌÇàµÇ´Â °úÁ¤À» ´ã´Â´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â »óµµµ¿À̶ó´Â Àå¼ÒÀÇ Æ¯¼öÇÑ À̾߱â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àå¼Ò¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ¹®ÈÀû Á¤Ä¡Àû »çȸÀû Àǹ̸¦ ½Ã»çÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
As the second exhibition of HalÇÒproject, Shin Ji-sun¡¯s solo project <The Panorama of Collected Stories: Sangdo-dong> will be held at the Space Mass from December 20 to 30, 2013. Running a project which reinterprets, based on a place, the clues hidden in the daily life, the artist sneaked into Sangdo-dong with the Space Mass as a base. This exhibition attempts to embody in the tea leaf the love story of the Crown Prince Yangnyeong and Eori, with which a local historical site is related, and to form a relationship by sharing the tea made with the mineral water from a local water spring. At the exhibition space where temporary encounter with local residents and the vicinity of Sangdo-dong, the artist presents a reconstructed story of the space. At the same time, she attempts to draw a new terrain map by connecting the fragmented pieces of Sangdo-dong, including the grave of the Crown Prince Yangnyeong, the mineral water spring, the culture of Sangdo-dong, and political stories. The artist intends to redefine the space in the process of collecting and editing stories of local residents whom she met with tea as a medium.
The audience, including the local residents of Sangdo-dong, will crosses the overlapping sides of the space with tea as a medium and participate in the experience that shares the common world. The story narrated at the tea space is a real, true story of a human being that has been concealed, and it holds the process of Sangdo-dong being turned from a symbol to a place in which new meanings are continuously created. This exhibition will not only tell a special story of Sangdo-dong as a place but also suggest cultural, political, and social meaning of a community that is governed by a place.
*¡®Hal ÇÒ Project¡¯´Â ÀÛ°¡ Á¶¿µÁÖ(Youngjoo Cho)¿Í Ŭ·¹°¡(Klega)ÀÇ °øµ¿ Àü½Ã±âȹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î 2013³â 10¿ùºÎÅÍ »óµµµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÆäÀ̽º ¸Å½º(Space Mass)¿¡¼ ¾à1³â °£ ÁøÇàµÈ´Ù.¡®Hal ÇÒProject¡¯ is a collaborative curating project of Youngjoo Cho and Klega, which starts in October 2013 for 1year, at Space Mass in Sangdo Dong, Seoul.
www.facebook.com/halprojectmassagenda
www.halproject.tumblr.com
|
|
|